voorkant Cesky kalender / front of the calender